Nola Darling struggles to define herself and divide her time among her friends, job and three lovers. A new take on Spike Lee’s film, in 10 episodes.