British industrialist Sir William Rutland – “Bill” to his friends – is in Tokyo on a business trip during the time of the Summer Olympic Games there in 1964. Having…